ENGLISH VERSION BELOW

-------------------

Notre client est une startup MedTech qui développe une plateforme de formation chirurgicale en réalité virtuelle, qui permet d'utiliser la simulation pour enseigner, former et tester les résidents pour les procédures de chirurgie ouverte. Leur outil combine la réalité virtuelle et les systèmes haptiques pour offrir une expérience immersive et multi-sensorielle dans un environnement 3D très réaliste qui reproduit avec précision la force et la résistance ressenties par les chirurgiens lors de la manipulation des outils pendant une variété de techniques chirurgicales.

Afin de faire progresser leur produit, ils recherchent un programmeur généraliste qui prendra en charge la conception, la mise en œuvre et la révision des outils et systèmes de jeu. Vous contribuerez également au gameplay au sein d'une équipe de développeurs, réunis autour de leur passion commune pour l'innovation.

Rôle

  • Coder, tester et documenter les outils, les systèmes et les fonctionnalités des produits de simulation ;
  • Participer à la conception technique, à la mise en œuvre, à l'analyse fonctionnelle et aux mises à jour ;
  • Travailler en collaboration avec votre équipe pour définir des architectures de systèmes et concevoir des solutions appropriées si nécessaire ;
  • Contribuer à la définition de procédures opérationnelles pour le développement de logiciels ;
  • Encourager les communautés de pratique en développant des mesures de la qualité du code, en révisant d'autres codes, en partageant les connaissances, en déboguant, en maintenant la dette technique à un faible niveau ;
  • Contribuer à la documentation technique et de conception des fonctionnalités ;
  • Faire de la veille sur les tendances en matière de développement de logiciels et de conception de jeux.

Profil

  • 5 ans d'expérience en tant que développeur de logiciels, y compris une expérience dans le développement d'outils et de systèmes de jeu
  • Excellente maîtrise du C++ pour Unreal Engine 4
  • Expérience des outils d'intégration, de test et de déploiement continus
  • Expérience avec Visual Studio et git
  • Expérience dans la rédaction de documents techniques de conception
  • Expérience de travail dans un environnement Agile, en utilisant les outils JIRA
  • Anglais obligatoire et le Français est un atout

Atouts

  • Expérience dans l'architecture de systèmes ou de logiciels
  • Expérience dans le domaine des soins de santé ou des produits éducatifs
  • Connaissance de l'anatomie chirurgicale et des repères

---------------------

Our client is a MedTech startup that is developing a virtual reality surgical training platform that allows simulation to be used to teach, train and test residents for open surgical procedures. Their tool combines virtual reality and haptic systems to provide an immersive, multi-sensory experience in a highly realistic 3D environment that accurately reproduces the strength and resistance felt by surgeons when handling tools during a variety of surgical techniques.

In order to advance their product, they are looking for a generalist programmer who will be responsible for designing, implementing, and reviewing game tools and systems. You will also contribute to gameplay content. You'll also contribute game content as part of a team of developers united by their shared passion for innovation.

Role

  • Code, test, and document the tools, systems and functionalities of simulation products;
  • Participate in technical design, implementation, functional analysis and updates;
  • Work collaboratively with your team to define system architectures and design appropriate solutions when necessary;
  • Contribute to the definition of operational procedures for software development;
  • Encourage communities of practice by developing code quality metrics, reviewing others code, sharing knowledge, debugging, keeping technical debt low;
  • Contribute to technical and feature design documentation;
  • Watch about current trends in software development and game design.

Profile

  • 5 years of experience as a Software Developer, including experience in game tools and systems development
  • Excellent proficiency in C++ for Unreal Engine 4
  • Experience with continuous integration, testing and deployment tools
  • Experience with Visual Studio and git
  • Experience writing technical design documentation
  • Experience working in an Agile environment, using JIRA tools
  • English mandatory, French is an asset

Assets

  • Experience in system or software architecture
  • Experience with healthcare or educational products a plus
  • Knowledge of surgical anatomy and landmarks