*** FRENCH VERSION FOLLOWS ***

Specialized in artificial intelligence and wireless infrastructure, our client's core business is the development of intelligent motion detection systems. Their core business is the development of intelligent motion detection systems, but their main areas of focus are healthcare, home care, security, hospitality, and smart home. Their technology, based on the cloud, can be used in all types of environments.

This fast growing VC-backed company based out of Montreal, Canada with satellite offices in the USA and Europe, is looking for a Product Owner, which mission is to ensure the development of their agile software and the implementation of their various projects. The Product Owner will be required to work on a variety of different technologies, ranging from mobile applications to cloud-hosted services.

Your challenges:

· Collaboration with our development teams

· Collaboration with engineering and QA departments to build robust and practical solutions and features.

· Creating, refining and maintaining user stories and acceptance criteria.

· Optimization and prioritization of the product features and initiatives through the product backlog.

· Participation in the planning, review and acceptance of iterations and feature releases.

· Contribution to the product vision and roadmap

· Exposing the business value of initiatives using a data-driven approach.

· Contribution to the documentation of product requirements and communicating them to the organization.

Your profile:

· Experience in translating customer needs into effective functionality and products.

· Ability to understand and explain abstract and complex concepts easily.

· Ability to communicate smoothly with technically and business-oriented people.

· Passion for value creation and understanding of diverse business areas.

· Proven ability to influence cross functional teams without formal authority.

· Demonstrated track record of successful product implementation

· Understanding of software development best practices and modern high-level architectures.

· Excellent facilitator throughout the product development and delivery cycle

· Experience of understanding customer needs, particularly in a B2B offering environment

· Fluent in English or French (with a good understanding of English)

ASSETS:

· Experience of working with Telco service providers

· Knowledge of the healthcare, elderly care, home automation, security and hospitality sectors.

· Experience working in both fluid startup environments and mature organizations.

· Agile Certifications

-------------

Spécialisé dans l'intelligence artificielle et dans les infrastructures sans fil, notre client a pour cœur d'activité de développer des systèmes intelligents de détection de mouvements. La santé, les soins à domicile, la sécurité, l'hôtellerie, et le smart home sont cependant leurs domaines de prédilections. Leur technologie, base sur le cloud, est ainsi exploitable sur tout type d'environnement.

Cette entreprise à croissance rapide, soutenue par un fonds de capital-risque et basée à Montréal, au Canada, avec des bureaux satellites aux États-Unis et en Europe, recherche un Product Owner qui sera en charge d'assurer le développement de leur logiciel agile et la mise en œuvre des leurs différents projets. Le Product Owner sera amené à travailler sur une variété de différentes technologies, qui vont des applications mobiles aux services hébergés dans le cloud.

Vos défis :

  • Collaboration avec nos équipes de développement
  • Collaboration avec les services d'ingénierie et d'assurance qualité pour construire des solutions et des fonctionnalités robustes et pratiques.
  • Créer, affiner et maintenir les histoires d'utilisateurs et les critères d'acceptation.
  • Optimisation et priorisation les fonctionnalités et les initiatives du produit à travers le back log du produit.
  • Participation à la planification, à la révision et à l'acceptation des itérations et des versions des fonctionnalités.
  • Contribution à la vision et à la feuille de route du produit
  • Exposition de la valeur commerciale des initiatives en utilisant une approche axée sur les données.
  • Contribution à la documentation des exigences du produit et les communiquer à l'organisation.

Votre profil :

  • Expérience dans la traduction des besoins des clients en fonctionnalités et produits efficaces.
  • Capacité à comprendre et à expliquer facilement des concepts abstraits et complexes.
  • Capacité à communiquer de manière fluide avec des personnes orientées vers la technique et le business.
  • Passion pour la création de valeur et la compréhension de divers domaines d'activité.
  • Capacité avérée à influencer des équipes inter fonctionnelles sans autorité formelle.
  • Démonstration de la mise en œuvre d'un produit réussi
  • Compréhension des meilleures pratiques de développement de logiciels et des architectures modernes de haut niveau.
  • Excellent facilitateur tout au long du cycle de développement et de livraison du produit
  • Expérience de la compréhension des besoins des clients, notamment dans un environnement d'offre B2B
  • Maîtrise de anglais ou du français (avec une bonne comprehension de l'anglais)

Atouts :

  • Expérience de travail avec des fournisseurs de services Telco
  • Connaissance des secteurs des soins de santé, des soins aux personnes âgées, de la domotique, de la sécurité et de l'hôtellerie.
  • Expérience de travail à la fois dans des environnements fluides de type startup et dans des organisations matures.
  • Certifications agile